Voice acting (Fallout 4)
Would you like the game to be dubbed in Russian. If not, why not?For me, the original voice acting is closer to real life, I don't mind playing in Russian
To saw, I did not expect a more moronic question ... Author, are you hammering points or really a fool?
But I agree with GRIDOX
StalkerVirys
in the third voiceovers, it seems that everything was voiced by Boris Repeetur.
No. Although I was fine with how the 3rd part was voiced. Our sounding turns out to be too pretentious, and it's all unpleasant to the ear. There are also translation errors, that is, they read, for example, the text, and then bam they make mistakes, swear and as if they should, as if they were voiced in 1 take, and without testing it all goes on sale.
It's a shame for such negligence. I don't know how it will be with the 4th part, but you can NOT even hope that everything will be smooth and sweet ...
I would very much like, given that Fallout 3 and Skyrim are dubbed, maybe Fallout 4 will also be dubbed (I would even throw an extra 500 rubles on top if only there was dubbing), although judging by the fact that most games are released now only with subwoofers, the likelihood that the game completely localize a very small one, especially since there are a lot of dialogues, this is not some kind of five-hour shuetr with a small amount of text.
saa0891 The
Witcher was voiced, Skyrim was voiced, which means Fallout 4 should not be a big problem
If there is a choice between Russian and English voice acting, why not?
Although, in principle, I have enough subtitles. We are still playing on the territory of the former democracy, and it is known to be English-speaking.
Russian voice acting in Fall 3 and Skyrim gave them some special comfort. you have to feel it, play it to make it clear. in other games the actors work differently.
In general, there is nothing to do with the Russian voice acting, I will play exactly in English, because the actors there are trying much better.
I liked the Russian voice acting in Fallout 3, and if it is in Fallout 4, then let it be no worse than in the third part. In New Vegas, Russian voice acting was really lacking for me, so I hope it will be planned for Fallout 4.
The gazebo always seems to make Russian voice acting, so there will be some kind of localization, like they like 1c to be a Russian publisher
The game is on the territory of the United States. What a nafig Russian. Only original English.