Voice acting (Fallout 4)
Would you like the game to be dubbed in Russian. If not, why not?Deadh2000
What a stupid question ?! Voice acting is required in modern games! And it's always more comfortable to play in your native language (especially for those who don't know bourgeois).
Voice acting will be. I think that "ours" are already working hard on localization.
Russian voice acting in the TEC series and in F3 is terrible. Three actors, played voices, everything is censored as if at a social event.
I never put ru voice acting on Skyrim because the blood from my ears in a minute.
Russian voice acting in the TEC series and in F3 is terrible.
I can't remember all the voices in Fallout 3 right now. But damn it, the voices that were voiced by Tridognite and Moira Brown - the actors tried, you can say they got used to the role-)))
Necessarily, because there are a lot of dialogues in the foul and it is unbearable to sit and stupidly read each dialogue for 5 minutes
It was especially infuriating to listen to the radio in English, if in 3 fouls, it was interesting to listen to tridognoy, then in NV it is nonsense. I am for the voice acting, zadalbali with their subtitles, the same borderline 2 and sit and read, nonsense. Yes, ours have everything through * opu, the same alien or dragon age 1, but there were also good voice acting - Batman 1, the joker's voice acting is gorgeous, that's where I plunged into the world with my head, in asasin the voice acting is always normal, in Kalde, etc.
depending on what the voiceover is, the radio is naturally better if in Russian, the textures are also cool when translated, but the characters are better left in the original
judging by the dislikes - at least 7 ros are playing
FlexShepard's voice acting
and do you think why I wrote that? Is it because they pulled up to argue - do you need voice acting or not?! lately, there have appeared a lot of down-and-out aesthetes - connoisseurs of pure English speech, who fall into ecstasy after hearing the original voice acting of the game or something else ... you have to [checkmate] play the game, not the voice acting !! As a result, the developers invest only in subtitles because there is no incentive ... Check out the semi-professional voice acting bioshock infinity! But what about their planned voice acting for Dead Space 2? sorry with mass effect 3 they tied ...
Alamut_95
... the same as you yourself, boy, if you can not understand its meaning!
Deadh2000
Regarding the voice acting of Bioshock Infinite - it is really gorgeous. There would be more of them.
ChaosPaladin
And so, I still remember "Hello son" from part 3,
this is exactly what many did not like and why ....
EX0800_
In the original, Liam Neeson's father was voiced by Liam Neeson (not many knew about this), but in the Russian version the voice was chosen perfectly ...
FlexShepard
but you yourself said why the original voice acting is loved more, even though I liked the bonus
p but is it?
But why not, Fallout 3 was not badly voiced at all, now it seems like the Arbor is making a game too, so it will most likely be voiced.
And about the dubbing of the fourth part, they will most likely translate, since all Besezda's games, starting with Oblivion, were dubbed in Russian (New-Vegas does not count, the game is Obsidian Intarective). Let's hope that at least they will not drag politics here ...
Russian voice acting is needed, it makes the game more interesting, but you need a choice in the game itself in which language to listen to speech
Varlon Is there
no way to learn English in the 21st century?
More cons to god cons, ignoramuses = /
If there is a complete localization - well, if only subtitles - all the same, the game will not get any worse from this.