Game translation (The Witcher 3: Wild Hunt)
Based on the trailers already shown and the gameplay, which voice acting of Geralt did you like best?gfhnjutytp To
rearrange to another voice acting for the sake of the voice of one person? Emhyr, of course, is very coolly voiced in English, but it’s just stupid to put it in another language.
I prefer Polish voice acting with Russian subtitles (after all, the book was Polish)
The Russian voice acting is gorgeous, just remember how Yarpen and Zoltan expressed themselves sincerely ...
it seems to me that the Russian voice acting in The Witcher has always coped with the task, and maintained the right atmosphere, it's nice to play like that ...
What a joke to sit, read subtitles and not see half of what is happening on the screen. And you don't always fully understand the plot. I hardly play games where there is no voice acting.
Polish voice acting only. Fortunately, I speak the language. Then I can play in Russian, and also in Japanese (cool language).
The first playthrough is a completely Russian version, for the second time I will probably turn on English dubbing and Russian subs.
Well, I'm for the Russian voice acting after all. I can sacrifice quality for the convenience of the game, because in most games it is terribly inconvenient to play because of reading subs, every now and then you get distracted and you don’t understand half of what is happening. And even more so in The Witcher, the voice acting was always excellent, the third part is no exception. If anything, I can evaluate the English voice acting on the second playthrough.
Russian voice acting, of course, full immersion, whoever speaks their native language is much more pleasant to play, especially judging by the review of the zhirtrest, the voice acting there is at a level, in this part there are even mats.
Of course, Japanese voice acting with Korean or Chinese subtitles to make it clearer.
christoph_596
So there the rest of the actors are not far behind. Geralt, Zoltan, Buttercup are voiced in English. language at 5 with a plus.