Quest bug (Gothic)

Passed Sly's quest with Nek, the quest ended, but after talking with the cook, the quest started again, I thought to go and Nek's body again, but it's not there anymore, of course it's not a problem, but it hurts my eyes