Easter eggs (Far Cry 3)
What Easter eggs have met in the game? I only found one. In that cave where you have to find mushrooms for girlfriend, hero is coming to the precipice, and said, OOO a leap of faith? This is a reference to the assassin.xabote
The fact that he likes to fuck,or the fact that he's an asshole - the same stupid jokes,just a Russian localized so because it is in rhyme.They have Buck-f*ck we have a Tank-asshole.In any case, the joke is on the level of the station toilet.
innervizionman
A play on words, a pun, and not rhyme. And if Russian can't translate such a simple, though stupid joke, what to speak of others. And not just Far Cry 3, don't remember not one game where the transfer would be normal (at least subtitles, of voice and can not speak, and where only localizers actors such find, probably in the same station toilet). If you translate, that is correct, otherwise, it is better not to take.
xabote
I would rather hear Russian voice than to constantly stare at the subs...I better explosions and landscapes look...
xabote
Didn't know if the name of the brow rhyme with the word fuck it's a play on words and a pun O_o
innervizionman
The word f*ck, and can be differently translated. Some funny phrases, jokes never fail to translate into another language without losing its meaning.
The game has a lot of references to movies. In the beginning Bob yells Jason Run, Forrest! Run!, in the tomb before the first touch of the Grand buttons on the gate it says Well... a game of Indi - Indiana Jones. And a whole bunch more
Surprisingly, no one has found one small pushlock. A couple of times on the corpses I found diamonds. Guess what was written in their description? What is blood diamonds from Africa, maybe some mercenary brought them here. A reference to Far Cry 2:)
IMHO the job the lost expedition where the timer is passed, but it IMHO should be
In the task "silos" DLC "the lost expedition", Jason says the following sentence: - "I Know now, I could use the portal"
Don't you think that localizers have a Troll?)) or in the original version was written Suck? who knows what's going on?)))))) why does it say SUCK????)
On the second island there is an Outpost called Farm Kidd's stubborn and in Assassin's Creed 3 got a job to do the Treasure of captain Kidd and letters Kidd