The problem with the quest \"cleaning\" (No Man's Sky)

In the final stage of this quest was faced with a problem: the last portal the main part of the console (for entering characters), the approach is in the ground, although should open. If there is a solution to this problem I would be grateful!