Risen 3 - Completely in Russian! (Risen 3: Titan Lords)
Studio GameSVoiCE!!! THEY did what we failed official Russian localizer – namely, the Russian voice acting for the game Risen 3: Titan Lords.At the moment the game is fully voiced and you can download Russian voiceovers with
Спойлерhttps://vk.com/r3rus
Moreover, fixed everything that was fun to play nadmozgi of beeches screwed up in translation. No more distortions in the form of inscriptions Dragon-Nipper, etc.
Download and enjoy the completely Russified version of the game.
Quick download and a nice game!
P. S. On a full dubbing of all the characters gone for 3 years. It should be noted that the dubbing was doing 90. Each character is so unique with his voice. Secondary characters paid a lot of attention. Gaga mountain of the experimenter Burke, the abstractness of speech and some indifference in the tone of minion Saxa... and the voice of the dwarves a masterpiece.... SCADA :D!!!
After barf ozvuchke DS3 not eager to download and share filipka to, it is better to go with professional voice acting, though the English. Of course you can have your opinion and I am not forcing you to agree with mine.
it is not interesting
about the game already forgotten what the translation was delayed by as much as 7 years
Analis
Analias wrote:
that translation was delayed by as much as 7 years
Considering that the game came out in 2014 :D
Waited specifically not passed, they actually voiced by other games, everything depends on the money which can gather and team games so they have a DIFFERENT voice rizena does NOT interfere with the voice in other games. Haters do not respect the work we see immediately don't know what it is, and done some tremendous work. And released they the voice acting parts was a partial voice download. Very sad of course, what they said in ELEX 31 000 rows is 3 years 500 000 RUB why not take :(
xaldei1991
Yes, Elex ozvuchivat they will not. A few people during the live broadcast wasn't asking if they were going to announce Kingdom Come: Deliverance... unfortunately they immediately refused due to a huge amount of work.
xaldei1991
about Eleks cert. I zadalbalsya to read these endless conversations, their just darkness.
The transfer is gorgeous. Sorry, the text is not corrected, often it is seen that the voice acting is much more to this topic than text.
sometimes Zvecka ugly, but it is only some where..
meet the voices of professional actors, what type of dude that Galileo on STS sounded, or the dude who voiced series (cube in a cube like)
and everyone who participated in creating the voice - just Holy people, made for a pittance, so we don't have to read tons of subs