Glitch and Naj in DSLOA (Dungeon Siege)

Moved to the island, go out into the fresh air and see in the distance the figure of a giant. Come closer, and it turns out to be the nudge, which in the story, first, provigent, and the small, second was to become our companion (third time I am so aware). Not only that, he was a giant, so he is aggressive to the group, in dialogue with him not to join.
No one with this glitch never seen before? Wondering what it could be.
Rolled back to earlier saves, no rolls, everything remains the same.