Help to find the game!

Hello dear friends, I ask You for help regarding the search one old games - first-person, somewhere in 2003. The story begins as follows - the character wanders around a medieval village (Austrian style) runs, the cemetery (the girl walks and picking flowers). The player approaches the man who says a priest. Walker, the player finds a scrolls falls into the room with the pools that are portals (activated levers).