I can't send mail (Red Dead Redemption 2)

Hello, at what point can I send mail? I did some kind of quest where I had to send something and then pick it up, but now when I want to send data about dinosaurs I can't, maybe I need a certain amount of data? Thank you