Transfer saves to Xbox Game Pass (No Man's Sky)

Good afternoon. Is it possible to move the saves from the pirate to the game pass? No matter how hard I try, the game doesn't see my saves. 😭