Broken Quest (The Bolt Kidnap) (Cyberpunk 2077)

During the passage of the mission from the milithech to steal the "bolt", Malstrom had a problem: after talking with Meredith Stout, outside the walls of the lair of the Malstremovites, he had to return to the plant (lair) and talk to Jackie there. But the guard on the entrance does not allow, although the tracker shows it there (Jackie himself, with whom you need to talk, is standing there). Who faced what to do?