About the voice acting 1C and Russobit-M (Gothic)
What kind of translation do Kamu like? I personally have both in moderation, I got the idea to combine two translations into one and make the perfect one. For example, from Russobit-M, I liked the voice acting of Torus better. This crossing can diversify voices, make a minimum of similar ones. How do you like my idea.yes you need to download. By the way, I have Russobit - I like
Aga cool current with 1s I can't compare the litter there, Gg's voice is stupid! Well, download me and join the distribution
That everyone crap russobit, in 1C, too, not all voices are ideal, it just came out first. would have come out of russobit, it would have been better, everyone remembered the gothic with those voices that he heard for the first time :))
OgentFisher
Maybe there is truth in your words, but if only Rusibit came out first, I would still not like the translation
Yes, here it may be because of the sound, who knows, in the end, the russbit itself is to blame, hi, they were the first to localize Gothic 1, but not! They probably got scared, and then suddenly the project would fail, they looked that there is demand for Gothic from 1c, so they began to localize .. !
"They probably got scared, and then suddenly the project will fail"
I doubt they thought so! =)
Because then they drove 1C and they were the first to buy the right to publish.
And Russobit began to be published, because:
1. Easy loot
2. The version from 1C came out in 2002
As a result, they slipped an "addon" in the form of Dikkurik, which is not an addon in any place, but mod + was sounded hastily, if only it was.
Shifroval
A why did they call it adon if it is a mod, and Dekurik also played gamno bullshit almost nothing new.
Russobit is trash. The only gaps are Lester's voice acting and "Great" from Horn.
And why did they call him adon if it's a mod
This is how they translated it, probably))
One question arose: is it now possible to buy somewhere online or in Moscow in stores, a Gothic disc with translation from 1c snowball (Ingolfra screen) or just Russobit without options?
There are no discs from Snowballs for 5 years now, or even more. They are simply not released.
You can of course try to find a hammer.ru and so on, but not the fact that you are lucky.
I ordered my disc in general through the backside, in one .. how to say that, in general, there were previously fashionable sites-shops where you could buy old pirates, etc., paying only for the record on the disc and mail costs.
There they sometimes had originals, so they sent me the original, even unopened. It was about 3 years ago ..
Before that, for almost a year I unsuccessfully broke through all sorts of companies and firms, they learned from others, etc. up to regional and regional warehouses. There is only one answer - for several years now, nobody has seen Snezhkov's G1 on sale.
There is only one answer - for several years now nobody has seen Snezhkov's G1 on sale.
Snow Gothic (1C) http://www.mediacenter.ru/shop/games/rpg/gotika_dvd-box_2_cd/
Russobit's Gothic http://www.mediacenter.ru/shop/games/rpg/gotika_kollekcionnoe_izdanie_dvd-box_2 /
Well, try to order, you will find out :))
There it is, but in fact it is. You will either be written that there is no such product, you can wait or refuse, or they will not write anything.
There are many such places, in some places even in the price lists it still hangs, but is actually absent.
The publication is already 8 years old, it is a rarity already, antiquity.
It's like trying right now to look for Vangers from Buka or some old Farguov pirates.
Why are you so categorical? Discs may remain in warehouses. For example, a year ago, as a big fan of heroes 3, I ordered face-to-face disks, about 10 boxes. The wheels were produced in 2000. How long has passed since 3DO has died, but the discs are still on sale.
Now Heroes, and here Gothic, the circulation of which was so small, because even in 2007 I could no longer find it in stores.
Sobsno, I've been looking for almost a year, if you don't believe in enough - your problems, I said everything.
It's like trying right now to look for Vangers from Buka or some old Farguov pirates.
Recently I saw the game "Cracked by Bill Gilbert" at the kiosk. ^ _ ^
The simplest thing is to try to find some ex-gamer and ask him. That's exactly what I did.
Isn't it easier to throw voice acting from russobit and from snowballs here to let users check it out? And do not throw links to the game. Maybe people already have the game and they won't want to download it again just because of the voice acting.