Correcting spelling (Port Royale 2)

Hello everyone.
A question. Is it possible to correct the names of some months of the year?
In the tasks from the governors it is written for example: - "Deliver some quantity of goods to the market by September 19". You look at the calendar in the menu, and there is some kind of nonsense like "19 The beginning of something there" It is
intuitively clear what and how, but I would still like the usual names.