SHARD (Midnight, Legendary, Mythic) (Immortals: Fenyx Rising)

Actually, what to do with these fragments?
Completed all tasks from the Hermes errand board. The description of the fragments says that they can be used to make armor, but HOW to do this is not said.