3 New Notifications

New Badge Earned
Get 1K upvotes on your post
Life choices of my cat
Earned 210

Drag Images here or Browse from your computer.

Trending Posts
Sorted by Newest First
T
Thoothless 28.10.21 09:30 pm

Is it possible to somehow include Polish voice acting? (The Witcher 3: Wild Hunt)

Is it possible to somehow include Polish voice acting? It's just that there are only Russian and English in the settings, but I didn't find anything on YouTube, except for comparison.
20 Comments
Sort by:
N
Norman bates 28.10.21

In Steam, switch the language to Polish, in GOG, in the game settings, select the Polish language and download the voice-over files, and install them.

J
John371 28.10.21

if you have a Steam version, then try switching to Polish in the game properties, download the language packs, and then return the Russian back and put the Polish voice acting in the game settings. I don't know if it will work, but try

N
Norman bates 28.10.21

John371
Will not work, there are only 2 audio languages ​​in the Steam version. And if you switch back, the Polish voice acting will be deleted. In the Polish version, it will still be possible to select Russian subtitles, as well as any other available subtitles, as in the second part.

T
Thoothless 28.10.21

Norman Bates
What about a pirate?

N
Norman bates 28.10.21

WitcherPlayer
Download version with choice of voices? Or buy a license)

T
Thoothless 28.10.21

Norman Bates
Yab bought, I think for the New Year. Well, then the second repack will have to be downloaded (

S
Schreps 28.10.21

WitcherPlayer
nnm in Google vbey

G
Gutsz 28.10.21

Download and put any voice acting

C
CRASHBULLET 28.10.21

Maybe you need to buy a game? And not download a repack with cut out tongues.

T
Thoothless 28.10.21

CRASBULLET
Maybe you shouldn't be smart and ask your parents for money for games? Am I right?

B
Barzee 28.10.21

I directed the Polish voice acting myself, Norman Bates painted everything correctly.
If you already have a pirate, try to find something on Polish torrent trackers or download the game completely in Polish from there, then you just need to download the text crack.

T
Thoothless 28.10.21

Barzee
I've already found it, I'm downloading it.

O
Old_Nick 28.10.21

Why, actually?
The game was originally made in English, Polish - the same translation of the original as Russian.
Timings do not match there in the same way;)

T
Thoothless 28.10.21

Old_Nick
Polish voices of characters are more to my liking)

C
CRASHBULLET 28.10.21

WitcherPlayer
Nope, wrong, I buy good games, I buy with my money earned.

E
Ezekiel 28.10.21

Porn Elephant
and separately Polish sound where to find? And then downloading 40 gigs again is not at all high: D

T
Thoothless 28.10.21

Ezekiel
Why 40 then? And I downloaded the repack from flitgirl, 22GB - all 3 voices.

E
Ezekiel 28.10.21

WitcherPlayer
This doesn't really make a difference. Not with my shared internet: D

O
Old_Nick 28.10.21

Buy a GOG person and get access to any voiceovers, they are downloaded as separate content. Weigh, emnip, of the order of 3.5 gigabytes.

p
pavloalex 28.10.21

Norman Bates
Will work. This is how I play. You put the completely Russian version, change the language to Polish in the settings. Polish voice acting appears in the game and Russian subtitles remain. Checked personally!)