Font spaces in mission names. (XCOM 2)

People have been a problem since the first X-Coma, when you write your first name, surname, nickname in Russian, there appear, as it were, spaces after the letters m, a, p and k.When writing capital letters, you print in bourgeois, this solves the problem, but with small ones these damn spaces ... Who knows how to deal with it.