3 New Notifications

New Badge Earned
Get 1K upvotes on your post
Life choices of my cat
Earned 210

Drag Images here or Browse from your computer.

Trending Posts
Sorted by Newest First
k
karbofoss6828 18.11.21 11:31 pm

Localization Discussion (Call of Duty: Black Ops 3)

They have sunk, and now there is a spell only with Russian subtitles, they have hammered into the voice acting.
24 Comments
Sort by:
B
Be3yH4eG 18.11.21

Over 2700 with subs? Forest.

S
Stenos 18.11.21

Are you going to voice the Persians for online? smart ass

C
CrowBY 18.11.21

Stenos
and there are so many Persians and there is so much to translate for them

S
Stenos 18.11.21

CrowBY
Come on, write to the triarchs that you will translate

B
Booker DeWitt 18.11.21

so the sorcery has always been completely translated

k
karbofoss6828 18.11.21

Stenos
Are you going to voice the Persians for online?
I'm generally indignant about the single mulberry !! Smart ass.

S
Stenos 18.11.21

karbofoss
So even more so, there are much more phrases

k
karbofoss6828 18.11.21

Stenos
Well, that is, you think that in all the previous CoD phrases there were few :)))))))))))))))))))))))))))))))))) ) ??????

T
Traun 18.11.21

Localizers realized that no one would buy such shnyaga and for so much money, and decided not to voice

k
karbofoss6828 18.11.21

Traun
And why have you already managed to play the tunnels? :-))

Y
Yaroslav Spiridonov 18.11.21

The fact is that now it is not the Novy Disk company that translates, but 1C, which limited itself to Russian subtitles.

Y
Yaroslav Spiridonov 18.11.21

Good news, the game will "speak Russian". Details here: http://fireimp.ru/news/call-of-duty-black-ops-iii-na-russkom-s-novym-rezhimom-igry-i-ne-tolko-1019

M
MATPACcc 18.11.21

Interestingly, it will be possible to Russify the Steam version!

A
Alexandrioan 18.11.21

A little is already left before the exit, if they do not transfer it again. But really, how the Persians will be voiced, if in one voice, then this is complete nonsense.

Y
Yaroslav Spiridonov 18.11.21

MATPAC71
Russification in the incentive will be, they write that the voice acting and the interface will be in Russian.

K
Kimchik 18.11.21

go to school, English for free, then for money if stupid ...

M
MATPACcc 18.11.21

Yaroslav Spiridonov
This is good news !!!

c
cybertank 18.11.21

Yes, there is voice acting, what are you talking about, it's not very true, but only in 2001, all sorts of amateurs were also voiced in one voice

c
crabCore 18.11.21

It's just some kind of new level of localization)

2
23hudo 18.11.21

Yaroslav Spiridonov
It would be better if she was silent. The localization is just awful, I have no words. Just 100% missed - not a single eligible vote. The actors read the text from a piece of paper without emotion. This is a failure