Problems and bugs on the game Chernobylite

Installed the latest version of the game with Russian subtitles, but the translation they have a big problem one phrase in Russian, another in English, and the interface is not clear how to access log, viewing the current task, optimization of graphics too lame, I wanted to know is all these problems?