Can't Find Equipment (The Elder Scrolls 5: Skyrim)

if I'm not mistaken, then the equipment will be given to you by the one from whom you took this task

Have you checked the drawer in the tavern? Well, where else is Dolphin's safe house?

Csga specialist
Your equipment at the Dolphin in the basement in the chest

Your things are in Riverwood, in the chest in Dolphin's secret room.

I can't find the spelling dictionary

found thanks