Corrected Russian voice acting (Half-Life 2)

the one that is from the valv, but with not confused voices-phrases?

I don't remember exactly, it seems to be from a beech. I found a link somewhere here on the site, it seems like a gcf file was downloaded through steam if I'm not mistaken.

no, from beeches - the voice acting of the first and second episodes, and for some time now the chl2 itself, but it is not original, and my hand would not rise to call it corrected, but now it is put automatically, as far as I remember, this original must be put through a link, Do you have the same voices in hl1 and ep1?

hmm no, really, ktrl + f Russian Buka Localization

I confess the people were wrong myself. Now I launched hl2 and there is just this voice acting from the beech. I did not start the game for a year, apparently it was updated.