Companion command menu not working (Fallout 4)

I put on power armor for my companion, and when I decided to take it off, I found out that the command menu (speak) did not work after selecting this tab, the dialog box simply closes and that's it. Without going back to earlier saving, can this somehow be cured?