Problems after freezing (Fallout 4)

I wake up, and the desired scene does not happen. The wife with the child rests on the capsule with a face, and I cannot get out.
(Not a pirate)