Online game (Forza Horizon 5)

Can't sync co-op with a friend. They were invited to the column, both of them online, but as a result, it was not possible to play together. I think that the problem is in different xbox and pc devices, but I could not find an answer to this question. Who knows, throw tips