Feature in the order \ "sparring partner \" (Cyberpunk 2077)

With the order itself, everything is ok. The peculiarity lies in the fact that in one of the houses there is an ally icon on the mini-map. The "ally" itself is in a room that cannot be entered through the doors, through the windows, or through the roof (skills for opening doors and windows, as I understand it, do not affect, there is not even an icon that the "door is locked".) Perhaps a bug, but that's it. help me decide.