Hyperjump hang. (out there)

Sometimes (and most often during the jump to yellow dwarfs) it is impossible to skip the jump animation, the button is not pressed, and the ship disappears. The game hangs, the "skip" button is not working and flying stars. What to do?