Interesting little things (Borderlands 2)

I'm just very interested in how many players pay attention to small details in games (inscriptions on monitors, phrases spoken by certain characters, names of places, weapons that are references to something / someone, and much more).
For example, while playing Borderlands 2, I glanced at one of the monitors and saw a completely Russified text, which is very, very strange for this game
:
Maybe you should have played less Trucian porn
so your work machine wouldn't get hot.
Shame and disgrace.
Just below:
If this message appears for the first time, it means that I simply
did not manage to set you on fire earlier.
What happens next is... You put a brand new video card in me
and you thoroughly clean all the crap from the keyboard, and after that you
really want to clean me of everything that I can email
your granny. Did I make it clear to you?
A little later, I heard my Persian complain that he was bored, after a little while he blurted out something else funny.
In general, I propose to put here what players usually lose sight of.