Can't find the portal (No Man's Sky)

I find the monolith, activate it, "talk", but after the dialogue, the line about finding the portal does not appear. Only help with words, find knowledge and leave. In the inventory is the desired relic.