Where can I find the second Meet the Spy translation? (Team Fortress 2)

The Meet the Spy video has several Russian-language translations, one of them is online on all video services, the second cannot be found anywhere. I remember exactly that I saw it on the "video mania" disc. It differed in that there were no rude words and many things were translated more competently. Question - where to find?