Pew-Pew-Pew 31.05.22 02:12 am

Russian voice acting (Dark Messiah of Might Magic)

LOL! Comrades, this is funny. I play, therefore, in the Messiah downloaded on the very first day from the torrent, and, starting from the fourth chapter, I observe the most amusing action - all inter-mission videos are accompanied by professional (Bukovsky, presumably) dubbing. Such a surprise! )))
Does everyone have it?

24 Comments

Cryon 31.05.22

This is the Steam version, they translate all the games .... battlefield 2142 is also by the way with a professional Russian translation

Frag or die 31.05.22

such a bug has already been discussed in the Russifier

Frag or die 31.05.22

a bug in the sense that it exists and we use it;) and not that in the game suddenly out of nowhere

. Posting frequency exceeded - wait a few seconds - what kind of beast is this? antifluder? gud :) yes, and editing messages I look at the boy has changed

hmm, it seems that the forum is buggy with the clock change .. since I send the message after your two posts at 2 hours 54 minutes

Cryon 31.05.22

this is not a bug)) It just means the version is not cropped)

Pew-Pew-Pew 31.05.22

Well, nothing is a bug =)

Avenging all 31.05.22

A good bug
ZY it is necessary to buy a pirate tomorrow.

Dan4MerC 31.05.22

This is not Kostya's bug, this is a professional translation from STIM. STIM has existed with the Russian language for a year, or even more: P
Who has faces from BUKA (HL2, CS, etc.) has all the videos in Russian ....

Pew-Pew-Pew 31.05.22

---->>>> Dan
And I said something about bugs (see the first post) =)

Nekrofil 31.05.22

Russian voice acting in commercials!

start - run - regedit - HKEY_CURRENT_USER - Software - Valve - Steam
find the "Language" tab and change english to russian...
checked... working!

Pa360uHuk 31.05.22

Or just add this to the registry:
[HKEY_CURRENT_USERSoftwareValveSteam]
"Language"="russian"

ZwerPSF 31.05.22

Hmm ... so why is the voice acting not everywhere and subtitles in places ... galimo how it turns out ...

Fasds 31.05.22

Do the characters also speak Russian?

Pew-Pew-Pew 31.05.22

Voice acting only in commercials.

Dan4MerC 31.05.22

Russian will be spoken only in December)

Fasds 31.05.22

And why do I have subtitles not in Russian, dialogues yes, but no subtitles?

Mikhail Molot 31.05.22

Fasds why do you need subtitles if you have dialogues in Russian? :)
because they didn't translate :), download the crack will be in Russian!!!

Fasds 31.05.22

Damn, not dialogues, but videos, someone wrote that there are also subtitles in Russian, maybe they are somehow included separately?

Fasds 31.05.22

What files do you have in the mm_russian folder?

Mikhail Molot 31.05.22

I still have an empty folder DarkMessiah - mm_russian - maps - soundcache, but everything is empty there.

Diman devil 31.05.22

Hurry December