not a slave ladder

mod return to the zone version - 1.0821
problem:
if I climb the stairs, it works 5 meters further, it is impossible to puff up.
I can't help you pass the quest.
(if someone mae give a teleporter, he will help for sure)