Edgerunners

During the reveal of the Edgerunners update, the developers stated that they added several secrets, including those related to the anime.
We found Rebecca's shotgun, we found Martinez's jacket, but I don't think that's it, I hope at least.
In the last episode, we were shown the place where the non-tranner Kiwi got shot, namely near the Buck-a-Slice establishment, presumably in Watson. Perhaps if you go to this place, you can see a reference to the anime. I tried to find this place, but after spending about an hour, I gave up on this matter, maybe you can do it.
In general, share your findings