How to pass the discs in the pyramid of Marakanda? (Blade of Darkness)

They don't run or jump. In YouTube, they looked at the passage - there they even have a completely different movement. Glitch of the Russian version?