Crashes on "Focus on Tracks" (Red Dead Redemption 2)

I press caps lock, the Eagle Eye turns on, I find animal tracks, I press Q to Focus on tracks, the game immediately freezes and crashes. As in story missions, as in the open world. Because of this, I can not complete the mission with the bear hunt, along with Hosea.
Is it possible to somehow skip parts of such missions (maybe with the help of mods) or disable this animation?