V-sync in DirectX 12 windowed mode (Red Dead Redemption 2)

Despite the fact that vertical sync is disabled in the settings, FPS is still limited by the monitor frequency set in the system settings. Why is that?

Spoiler