Glitch with the passage of the Archive (impossible to give the tape) GamePass version (Atomic Heart)

in the Game Pass version in the Archive, after taking the film with the F button, a notification appears on the left that the cartridges for the Fortress have been received and does not disappear. In this case, it is impossible to give the film to the terminal for viewing / listening with the F button. The film hangs in the hand and does not come out. I tried to exit and enter, tried to start from the previous save, tried to take the film from other places (from the second floor) - all the same.

The game was updated on 27/02/2023. Gamepass version. Mods not installed. Cheats are not used.

does everyone have it? how to bypass?