Editor mods

Is there a way to edit the mod? Installed mod on the truck, but hate the loud engine sound in the cabin, I would like to turn it down.
Is it possible it has something to do?
Probably some program has to edit scs.
Help, please advice.
Thank you for your attention.