hazygo 03.12.19 08:17 am

So. the problem with sabami. (The Elder Scrolls 5: Skyrim)

the boys and Madame (unlikely) *ahem* the same problem: the voice of the NPC says one thing and the subtitles more. and all this just in the DLS(both), close Skyrim all gorgeous.

3 Comments

DocB1995 03.12.19

hazygo
So do localizers have to say thank you. Softklab as usual: the voice acting one, in subtitles more. It doesn't make anything. Or maybe the problem is not just that? An example of some bring, please.

hazygo 03.12.19

*sound*
And it was the first thing after all the years you ask?
*Text*
After so many Years the first thing you ask me about the scroll? DocB1995

DocB1995 03.12.19

hazygo
Yes, quality localization, apparently. Will have to accept. Or switch to the English voice acting. Or disable subtitles. Such are the options.