How to get Bovano (Star Wars Jedi: Fallen Order)

1.How to get to that memory? (the place where they first get the ability to run on walls)
2.There is still a huge boss on top, its like something you can kill?