Help to understand with a map editor. (Far Cry 5)
The problem is the following: Created a map, everything is as planned, at this stage there were no problems. But faced with them, when he began to settle the map of enemies. Almost all English. The English names of units, work areas - English, the point of animation is also in English. With the units and with zones else can understand, but the point of the animation brought me to a standstill. Can't translate them in any way. And so I wanted to make the map more interesting, that the enemy lived in, not just walked from corner to corner.Can someone help with the translation?
p.s.
Playing on PS4
tophacker
tried to translate with Google, it turns out nonsense.
But there's a big list...wait, make screenshots.
cap_Dreik
I'm your forum busy. while GenoX to treat. I as their capabilities will also help
tophacker
GenoX
I need this menu to translate...Scrin long to work, each square separately. here is a list of how to make them...
GenoX
the whole list is really great....I can write, but it really takes a lot of time.
GenoX
or here, for example: guard relax pistol translator gives me"the guard relaxes a gun - nonsense
cap_Dreik
(for)knocking on the door
unable to write to the songwriter and to throw me. comp do you have? if not, then notes on your smartphone or Evernote write
tophacker
okay, I'll try. Long only it will happen. Thanks for the help. Went to work on correspondence.
cap_Dreik
I'm in no hurry. if you can and write on the forum or to me (VTY). here I am a rare visitor) and see for yourself how you want to be
cap_Dreik
Write and hand it to me, or I tophacker. About guard relax pistol, then the NPC (guard) in a particular state (relax) performs a certain action with some object (pistol) and this can be translated as: fighter in a relaxed state takes specific actions with the gun, ie for example the NPC is sitting on a chair and turns the gun in his hand. Such reductions often do developers. You another example (this is purely out of my head): guard alert look around. Translation: the soldier in alarm, looks around.
tophacker
GenoX
I have in the pictures is the album Animation ФК5. Are there screenshots of animations with computer (they're kind of the same with the PS4). There are all the sections and subsections Enemies and Shared.
Only the endings of some of them is not visible, an ellipsis(
cap_Dreik
Well, I thought that it would be easier to translate. Not because it is necessary to do a bunch of screenshots on PS