Trinkety (The Bard's Tale 4: Barrows Deep)

With the latest patch stopped working trinkety things on Russian localization. This can be seen from the passages posted on YouTube: you no additional points of spell when moving, no restore points opportunities when moving to the raised flag To me ((((
Is there another way to get to work trinkety, but to change the localization? I know that is unlikely, but hope whispers what if?... )