How does the search? (Red Dead Redemption 2)

I do not fully understand how the investigation, namely, why the need for masks.
I wore a mask, killed and robbed the wagon, but there was a witness who got away. In the end, the city's garbage I'm down, even kill and Rob I was wearing a mask. What is this mask?