Problem with fonts (Anno 1800)

I have the font here so sometimes it is not clear there is plus or minus.
No one has come across such a problem and its solution.
Even on international forums was looking for or anything similar.