3 New Notifications

New Badge Earned
Get 1K upvotes on your post
Life choices of my cat
Earned 210

Drag Images here or Browse from your computer.

Trending Posts
Sorted by Newest First
_
_Brayan_ 05.02.20 07:41 pm

Translation radio WCTR (Grand Theft Auto: San Andreas)

Welcome.
Recently decided to do a translation of this wonderful radio, so enriching the atmosphere of the game. For now, we only know the outside of the state of San Andreas, but then there is the inner life of the city. I'm talking about those who are not able to perceive English language on hearing, especially with an American accent and slang.
In General, the translation of the radio, I decided a long time ago, as soon began to perceive radio to the ear, but the hand came just now. At the moment I already finished the transfer Area 53, it is Mysticism and UFOs. At the moment the translation of this radio exists, but other instances I have seen only in text format. I think once it is dry it turns. So I made his translation in the form of subtitles.
I tried to pour it on NG, but its been 3 days do not add, in short I'm too lazy to wait.
Can watch it on YouTube
This is my first experience at the hearing as well, and in General. Also, soon I will fill in the other parts of the radio, and so on until completion. At the moment, is already hard at work on Gardening with Mourice.
27 Comments
Sort by:
_
_Brayan_ 05.02.20

The theme may have been, but everything was limited to asking

X
XAKEP 8 05.02.20

Brian
translate all conversations with Chris Formarum. For Octavia. I'm just less than a quarter of his words understand

G
Grand Theft Gamer 05.02.20

Brian
Well done. The idea is great, the work is commendable. Continue in the same spirit.

R
Rodrigo 93 05.02.20

Good job.

_
_Brayan_ 05.02.20

XAKEP 8
Chris Formage is Entertaining America
I've already planned for after Gardening with Maurice

V
Vashe Velichestvo 05.02.20

The theme is great. I once created such productive but it did not work :-) a Huge praise Brian!

By the way, who now takes GTA files? Toreno still?

X
XAKEP 8 05.02.20

Brian
ATP advance. I really need it. I did extensive research on the cult of Epsilon

I
Instigator73 05.02.20

I think that I will

_
_Brayan_ 05.02.20

That completed the translation of the first part of the Gardening with Maurice
Here is a video on YouTube



I'll download it in the video on NG

_
_Brayan_ 05.02.20

Completed the translation of the 2 parts Gardening with Maurice

X
XAKEP 8 05.02.20

Brian
well done soon be Entertaining America

X
XAKEP 8 05.02.20

Brian
What? Abandoned their occupation? Bliiiiin

A
AlexShrub 05.02.20

A
AlSar 05.02.20

AlexShrub
The thing to do.

So mastered Area 53, Gardening with Maurice, Entertaining America.
Remains WCTR News, The Tight End Zone,
The Wild Traveler, I Say/You Say Lonely Hearts.

A
AlexShrub 05.02.20

still the first and the second part of Entertaining America... but I think within a month began to drink...if in armeyku not Zagrebu:)

_
_Brayan_ 05.02.20



Advertising with Radio GTA SA
Part 1

N
Nikined 05.02.20

Brian
Where are these subtitles to read?

A
AlSar 05.02.20

Likened
I mean? There are captions and visuals.

N
Nikined 05.02.20

AlSar
That is translated radio is on GTA ru, not in the rank?)

I
ILdar07 05.02.20

http://www.gta.ru/forums/gta_san_andreas/122654/
I don't know if Brian read or didn't read the subject...