Unexpected error connecting to session (A Way Out)

I bought a license. Invite a friend to the session, he accepts and authenticates, then crashes with the following error: Unexpected error connecting to the session.
What could be the problem?