The problem with the chests. (Far Cry 3)

Don't know how to assemble this chest.. Still have a chest that is on the map, but when come to the place on the mini-map, the chest disappears, and in its place there, but on the main map it is.