the sound in the game (Life is Strange)

Help please, just fell in love with this game, but there is a wild problem, don't have time to read subtitles so I installed russificator sound, voice is Russian but the problem is that the voices in dialogs sometimes did not hear and audible extraneous sounds and voices, and even if you just wander it may happen that the hero is not heard and the environment is fine, help solve the problem please I beg you(changed localization, and all such as parsley all the same)