Can't turn the camera up and down (Portal 2)

Hello everyone, I decided to play Portal 2 on the controller, but when loaded the level, you can't turn your head up and down, do not know what is causing the problem. Tried configuring via x360ce and configure the controller through the incentive, help the pancreas!!!