The English voice + subtitles, is it possible? (Prey (2017))
Good day to all, signed up specifically to raise this issue. Can someone explain how to do English voice acting with Russian subtitles?In the future it is possible to change the language, but it gives way completely and inside the game (like in Deus Ex: MD, for example) you cannot change the voice language. The fact that our localization is weaker than the original. You can hear in the launch trailer and compare.
Who will find the solution to leave feedback in this thread please.
P. S. After setting language to English and then back to Russian with resume files, there is a menu option. In the Sound settings you can change the voice language
Vechnik .
In the 21st century playing games with the subtitles do not respect themselves. It is impossible to read fixed in one point of the screen to follow the gameplay, you're missing out.
GG4
It is impossible to read fixed in one point of the screen to follow the gameplay
We are already accustomed to this), At least I am humbled and quite a play. For increased reaction) Now little games entirely in Russian.
GG4
Do not respect yourself, it's heresy localizers to listen. And listen to English, in which case looking at the subtitles - it rules. The better you know the language, the less distracted.
ColonelJason
I have no problem with that, I know perfectly how the Russian and English languages. I just do not understand why to include English language if you don't understand how the rating spend?
GG4
what to do if in the 21st century actors have no idea what the voices and their mediocre work is quality controlled our lohalizatorov. It is easier to learn English than to torment yourself Russian voice acting or what
GG4
For me, it doesn't distract from the gameplay ever since childhood, the game sounds different and better in the original voice, rather than in localized
Language can change only the students that in English can only apologise for the delay.
GG4
GG4 wrote:
I have no problem with that, I know perfectly how the Russian and English languages. I just do not understand why to include English language if you don't understand how the rating spend?
And the existence of intermediate values between complete ignorance of the language, and possession in perfection do not You admit?
Interestingly, I have one in the game settings look before on the forum such nonsense to ask?
Eynar
Interestingly, you're the one writing a response without reading my comments?
DimakSerpg
And? My topic is in no way intended to insult our voice or to convince others that it is bad. What is the connection then?
DimakSerpg
Would be better if instead of voice made the translation of all the inscriptions in the game. Good more would be.