Don't understand the mechanics of \"values\" (Dragon Age: Inquisition)

Such problem: found a cool weapon and accidentally put it in the value now in inventory it is not displayed, but selling it can. How to fix the problem? Tried to sell and buy back,but still he lies in the values and fit it can't.